
本文转载自好意思版《InStyle》杂志网站。原文作者Mattie Kahn,照相Guy Aroch。

乌玛・瑟曼的孩子们还小的时候,她最爱的一册绘本是英国经典作品《咱们要去捉狗熊》(We're Going on a Bear Hunt)。

故事里,一群孩子带着小狗穿过高高的野草、深幽的河水、泥泞的池沼、暗澹的丛林和呼啸的狂风雪,最终与书名中的狗熊正面再见。每当拒绝出现,团结句话就会反复响起:“咱们绕不外去,也钻不外去。哦不!咱们只可穿往时!”
乌玛・瑟曼育有三个孩子。
小女儿卢娜正在上中学,两个年长的孩子:演员玛雅・霍克和莱文・霍克都已二十多岁。瑟曼仍是很久莫得 “捉狗熊” 了,但她依然经常援用这本书,感叹其中的颖异。
“东说念主生即是这样,不是吗?”

咱们在纽约一个细雨蒙蒙的二月午后碰面时,她这样说说念。窘境、胜利、幸福瞬息、失落的千里寂、各式精神上的历练……你都无法遁藏:“你只可走往时。”
此刻,我和瑟曼正在她的公寓里 “资历” 这一切,也即是翻看她的各式私东说念主物品。出于对阴私的保护,她条目我不要详备描写家中样貌,我只可说,这里辽远、讲究,充满生动怒味。
最多的是她积贮的书,成百上千册沿墙陈设,薄薄的小书堆成一小摞一小摞。某个地点,还放着一册翻旧了的《咱们要去捉狗熊》。

“我有绘本、演义、诗集、脚本、食谱、政事列传,什么都有。” 瑟曼说,“我总想着:哦,这本我读过,用不着了。可还是会留住。又会想:这本我没看过,也不会看。但万一以后想看呢?简直是种折磨。”
既然藏书仍是多到衰颓整理,瑟曼便试着对其他杂物更 “狠心” 一些,比如小摆件、旧衣服、文献而已。最近,她一直在断舍离这类破裂物件,试着学会实现。
她也学会了不再从片场带走系念品,不外当年和梅丽尔・斯特里普合作《春心晃动》时,还是暗暗带走了一盆长势很好的玉露。她说,情感价值是“潜入的”,这种情感执着是难以造反的。

这是瑟曼必须学会的一课,而这也碰劲是她在全新动作惊悚片《索命舞娘》中扮装的悲催中枢。
该片在西南偏南电影节首映后,将于本月在亚马逊Prime Video上线。瑟曼饰演一位曾出路光明的舞者,如今却造成冷情横蛮的东说念主皮客栈雇主德沃拉。

她当今说说念:“你必须严防,别让我方被困住。”
瑟曼最不可能被困住。
在花了二十多年扶养孩子、束缚调整日程尽可能奉陪他们之后,她明晰我合法站在一个全新阶段的开端。
就在咱们采访不到一周后,玛雅・霍克与音乐东说念主克里斯蒂安・李・哈特森在纽约举行私东说念主婚典,便印证了这小数。网罗富贵传的婚典相片里,瑟曼身穿猖厥的蓝色艾尔丹姆降服,笑貌灿烂。

过后她形容这场婚典 “白玉无瑕”,并告诉我,出席大女儿的婚典是 “意旨超卓” 的真实为东说念主父母的庆典。她还将迎来另一个里程碑:卢娜行将升入高中。
“我的生活节拍将会不一样,光是设想就很令东说念主欣慰。” 瑟曼说。“从三个孩子辞别上学,到只剩一个在家,现象仍是迥然相异。我发现我方有了更多元气心灵,去关心家门外的更多事情。”

在家里,瑟曼衣服舒服的白色阔腿牛仔裤和深蓝色罗纹真诚衫,头发爽朗土地成优雅的发髻,素颜的脸庞依旧式样激越,一如近四十年前她在首部遑急电影《危机关系》中惊艳不雅众时的式样。
搭配她自带的寒冷气质与通透肤质,这身节约装饰让东说念主想起早年露得清告白里干净当然的好意思感。但乌玛・瑟曼从来都不是典型的邻家女孩。

瑟曼称我方是 “学界顽童”,这是一个对学者子女的戏称。她是着名释教会者罗伯特・瑟曼与德裔瑞典模特、激情休养师妮娜・冯・施勒布吕格的女儿,在马萨诸塞州(父亲在哈佛大学攻读博士)和纽约上州长大。
她对家乡州有着极深的包摄感,以致自称 “麻州佬”,还有点衰颓我方从没被邀请出演唐恩都乐的超等碗告白。她故作闹心地说:“这简直是个悲催,他们果然没邀请我。”

但她很早就离开了家乡。一心想当演员的她启动作念模特,16岁搬到曼哈顿,接演了十几个扮装,之后在1994年凭借《低俗演义》中的米娅・华莱士一角一举成名。

1997年《千钧一发》上映,2003年《杀死比尔》问世。
有些演员的据说靠奖项揣测,瑟曼曾经赢得多项提名与奖项,但她的据说更直不雅地体当今万圣节:那些在她和昆汀・塔伦蒂诺合作时还未训导的女孩们,依然会衣服白衬衫搭配都黑假发,或是套上亮黄色指令服师法她的造型。
《杀死比尔》过头续集牢固了瑟曼四肢新一代巨星的地位。她既是备受嘉赞的一线演员,亦然真实的动作好汉。瑟曼本不错凭借这一难以祛除的形象,出演高票房生意系列大片,走上赢利却单一的戏路。但她选拔了转向。她留在纽约,也概况因此,她从未在好莱坞真实找到包摄感。

她说:“其实我一直但愿我方搬去洛杉矶。有段技巧我以致在何处买了公寓,因为责任经常要往时。可刚签完租约,六周傍边我就怀上了女儿。”
她作念出了恰当的选拔,留在家东说念主身边。但那套公寓的房钱她付了好几个月,于今仍耿耿于心。“我从没在洛杉矶扎根过,也因此,一直没能真实融入我方行业的圈子,dafa大发手机版app挺缺憾的。我的酬酢圈更多是在16街和卢瑟福广场接孩子时意志的其他姆妈们,这样也挺好。但我真但愿我方领有过那段资历,我想我会很心爱的。”
会惘然吗?有小数。会后悔吗?倒也偶然。瑟曼向来不擅长衰憎恨气。“我认为,无论境遇若何,都应该选拔承诺。” 她谛视我方的处境,选拔与生活妥协。这件事,没东说念主能替她完成。
“一个不懂得主办自身主动权的东说念主,不值得与之斥地任何议论。”

在之后的二十年里,瑟曼一直遁入动作片。
“我其实并连接顶心爱暴力。有些东说念主很心爱,但我不心爱。”
谈及银幕上的某种暴力局面,她明确我方的立场。“但当我看到充满艺术感的动作盘算推算时,我会抚玩这种暴力与动作,就像看到一场精彩绝伦的跳舞演出那样为之震荡。”
2025年与查理兹・塞隆合作《长生守卫2》肃穆纪念动作片之前,她为我方制定了一套接拍血腥动作片的揣测圭臬:“动机合理吗?画面有好意思感吗?演出真实到位吗?”

不久后她读到《索命舞娘》的脚本,欢娱地发现三个问题的谜底完全是确信的。
这部影片还由麦迪·都格勒、拉娜·康多、艾瑞丝·阿帕托等出演,讲明一群芭蕾舞演员赶赴顶级跳舞比赛途中,大巴抛锚,被困在偏远东说念主皮客栈的故事。这座格调丽都的汽车旅店,实则是一座恐怖之家,瑟曼饰演的扮装本人亦然前芭蕾舞者,怀着近乎直白的刻骨仇恨张开复仇。
“她有一种特殊的体魄残疾”,瑟曼只怡悦走漏这样多。

影片中有融入芭蕾动作的打斗局面,还有沾满鲜血的芭蕾舞裙。“这可不是亚马逊流媒体常见的原创电影。” 瑟曼机诈地笑着说:“我那时就在想,他们要若何宣传这部片子?它既有仙女感,又相配狂野,血腥、搞笑又充满力量,夸张到了极致。”
瑟曼坐窝被这个扮装蛊卦,但她没料到我方会如斯享受与新一代演员对戏。“看到她们,我果然很感动。” 她说,完全不认同这些年青演员会被我方气场震慑的想法。
“她们都是才华横溢的女性,每个东说念主都全身心参预,充满热忱与信念。”艾瑞丝·阿帕托会负责记札记。她说,瑟曼在片场的感染力了然于目。“她(瑟曼)善解东说念主意,同期又坚强而有限制感,这对年青演员来说相配值得敬佩。”

片中的年青舞者激动着剧情发展,但导演维姬・朱森默示,她深知 “德沃拉这个扮装,才是影片能否真实立住的关节”。从一启动,大发她就把瑟曼放在了灵感板上,仙女时期看过《杀死比尔》后,她便爱上了女性主导的动作片(尽管这类影片三三两两)。
朱森说:“能请到乌玛,简直是不切骨子的守望。自后咱们制片东说念主说:‘就试试吧,把脚本发给她,看能不成打动她。’然后她就怡悦碰面聊聊了,咱们一拍即合。”

《索命舞娘》在布达佩斯拍摄。进组第一个周末,朱森和瑟曼就着烤鸡晚餐,把整部影片的镜头调遣都梳理了一遍。瑟曼找来玛琳・黛德丽的相片和《日落正途》的剧照四肢灵感。她仍是琢磨脚本数周,分析扮装在每个场景中的行为逻辑。
“有一场戏,她走进房间,发现犬子死了,我和乌玛究诘过这段。” 朱森回忆说念,“咱们要把这个瞬息施展到什么进度?那然而她犬子死了!后果乌玛说:‘她根蒂不在乎她犬子。’我那时就想:‘太对了。’”

拍摄技巧,两东说念主恒久情意重叠。能继承一位女性掌权者的指导,让瑟曼倍感昂然。“放在以前,这根蒂不可能。几十年里,只须寥寥几位女导演能真实拍出作品,而当今,走漏出了各式千般优秀的女导演与女性电影东说念主。”
她不是那种千里湎往时的东说念主(释教徒的子女大多如斯),但预料年青演员们早已将此视为常态,依然以为不可想议。“当今有越来越多的女性作品训导: 女性一说念责任、彼此合营,而不是片场里仅有的一两位女性,这完全不一样了。”

她的孩子们也身处这一波涛之中。玛雅刚拍完《怪奇物语》,与米莉・博比・布朗、娜塔莉・戴尔、萨迪・辛克、薇诺娜・瑞德等东说念主合作;莱文在旧年冬天出演《至尊马蒂》后,行将出演流行歌手兼演员海莉・清子执导的同性题材影片《互爱女孩》。
当初两个孩子默示想从事父母这一溜时,瑟曼内心十分矛盾(他们的父亲是演员伊桑・霍克)。“有时候你会惦记这条路好不好走。但当今,每个东说念主似乎都找到了合乎我方的标的。看到他们得益认同、享受其中,我果然无比欣慰。”
她坚称我方没什么提议能给他们,反倒很爱听他们的想法。“他们畸形理智。我很乐意共享我的看法,但更期待他们的见识。我相配抚玩他们的想维口头。”

在任业糊口的这个阶段,瑟曼完全不错恰当接戏,可她却选拔在《索命舞娘》中挑战夸张的东欧口音,还在备受期待的《星条红与皇室蓝》续集《星条红与皇室婚典》中,重拾前作里爆红的南边口音,该片她刚刚杀青。

“前一部就很景仰,这部更精彩。”
瑟曼说。两部影片中,她都饰演好意思国总统,犬子亚历克斯与英国王子有着秘要恋情。爱情片的魔力在于注定的圆满结局,瑟曼认为我方的扮装亦然这份黑甜乡的一部分:“咱们都但愿能有她这样的总统,她潜入又景仰。”
饰演其子亚历克斯的泰勒·扎克哈尔·佩雷斯奖饰瑟曼在片场充满 “水灵能量”。“咱们一见还是,她爱笑,混身懒散着自信。有一天我去排演,发现她正在作念瑜伽。恰是这些细节,营造出充满创意与绽放的氛围。”

蒂姆・莫尼奇从瑟曼十几岁起就意志她,担任她的方言训导也简直有雷同长的技巧。他为瑟曼找来已故得克萨斯州据说州长安・理查兹的视频片断,帮她找到《星条红与皇室蓝》中的口音(也为《索命舞娘》严格打磨了地点口音)。
两东说念主第一次合作是2002年米拉・奈尔执导的《神经性失明》,奈尔如今更广为东说念主知的身份是纽约市长佐兰・曼马尼的母亲。
莫尼奇记起,那时年仅10岁的曼马尼还在午餐时偷吃他们的咖喱角。瑟曼则说,片场餐食管够,还奖饰奈尔是 “出色的导演与很棒的东说念主”。“她和犬子一说念创作,我信赖,这对他的成长而言,是一段畸形的资历。”

莫尼奇参与过数百部作品,但《神经性失明》以及与瑟曼的合作依旧格外畸形。他说,从那时到当今,他从不需要催促瑟曼为扮装深入挖掘。“她无所怕惧,” 他说,“你无须哄着她去革新。”
而维姬・朱森的说法是:“她就像一辆玛莎拉蒂,就像经心调校的引擎。她禀赋卓著,能完全背叛你的指引,去到任何你想要的现象。”
不剧透地说,《索命舞娘》中瑟曼饰演的德沃拉有一场革新戏。朱森笑着回忆:“咱们那时面面相看,都在想:‘这部片也太疯了。但我以为,只须咱们撑得起这份荒诞,就没问题。” 而瑟曼作念到了。

两东说念主仍是初步辩论再次合作,概况会拍一部更“承诺”的片子。瑟曼对猖厥笑剧很感意思,朱森则但愿她能出演更多主角。“即便到当今,她身上依然有种高明感。她是据说偶像,但乌玛无所不成。”
瑟曼也回赞了对方:“能碰到这样一位掌控力强、层次廓清、宽裕创意、善于惩办问题、交流才气出色,又领有让东说念主惬意的率领格调的东说念主,果然很令东说念主欣慰。当雇主很难,严苛条目他东说念主也很难。但导演必须这样作念,束缚条目更多、更好,这果然辞让易。”

瑟曼曾经以为我方想当导演,但当今她不细目我方是否太过随和。“我以为导演必须有相配明确的方针。而我的责任口头是:悉数想法都有可能。我不知说念这是否合乎作念导演。”
她莫得完全关闭这扇门,但她了解我方。要是果然执导,不会源于蓦地想要掌控一切的猛烈欲望,而是因为有一个她必须讲明的故事。
与此同期,她在读脚本,也悄悄享受着行将到来的摆脱时光。她心爱作念饭,想学麻将,也一直投身志愿责任。她是公益组织 “成漫空间” 的创举董事会成员,该组织为家庭提供育儿资源与婴幼儿必需品。

2025 年,她还加入了伍德斯托克电影节董事会。不那么利他但雷同调节的是:旧年夏天,她体验到一种全新的承诺,连结读结束畅销书作者莎拉・J・马斯的 16 本猖厥魔幻演义。
看完时,她以致感到 “惘然若失”。“这是我体验过最胜利的走避实验的口头。” 她说,“没错,我承认。” 书商、书友们快给她保举雷同作品吧,她于今没能找到能与之比好意思的书。她试过埃莱娜・费兰特,嗅觉完全不一样。
她也启动更多旅行,包括出席米兰时装周,现身复古盘算推算师玛丽亚・格拉都亚・奇尤里的首场芬迪大秀。工作糊口早期,她概况会对东说念主们过度关心她的衣服感到讨厌。当今,她却在这份专科中看到了好意思好。“我想,我对咱们文化中一些传统的好意思善事物,有种保护欲。” 她说,“我不把它们看作衣服,而是看作一种交流,一件畸形的存在,我不但愿它们隐匿。”

在AI时期,这样的想考与创作口头显得尤为非凡。瑟曼对科技 “继承极慢”,但她也不走避、不悲不雅。“我信赖会有雄壮的益处,也势必会有雄壮的代价,大多量事物都是如斯。” 咱们又回到了那句箴言:咱们还有别的选拔吗?咱们只可走往时。
瑟曼本年55岁,明晰我方有执念,但她从心底信赖,东说念主与东说念主之间的情感,远比AI所能创造的一切更有劲量。
“我以为没必紧要张。” 随后她又眼神刚烈地持续补充。她的眼神曾让数百万不雅众沦落,此刻也让我为之动容。“所谓‘新常态’,本人即是注定的伤感。咱们要作念的,是保持天真、敏感、绽放与乐不雅。”
去完成必须作念的事,从中寻找意旨,然后抵达此岸,无论此岸在何方。“否则咱们活在这世上,还能作念什么呢?”(完)
九游体育NINEGAMESPORTS